ente‐will

ネットの話題を中心に気になったことや調べたことを書いています

1分間に300文字以上リアルタイムに字幕を付けるステノキャプショナーというお仕事

   

ミヤネ屋で紹介された「ステノキャプショナー」という仕事が話題になっていました。

ようは同時通訳や同時手話通訳の様にリアルタムで字幕を作成する仕事なのだそうです。

音声が聞き取りにくい人の為に生放送のテレビや講演会で字幕を表示させる仕事などがあり、テレビで生放送なのに字幕放送に対応している番組が多分ステノキャプショナーの人によるものだと思います。

後付で字幕を付ける人とステノキャプショナーの違いはリアルタイム(誰かが話したことをそのまま文字に起こす)であるかないかの違いになります。

ステノキャプショナーになるにはスピードワープロで検定1級を取得しなければなりませんが、ステノキャプショナーを対象とした資格や検定というのはありません。

正確な聞き取り能力やタイピング能力、さらに集中力や知識量も必要になるので、とても難しい仕事だと思います。

スピードワープロでは「ステノワード」というキーが10個ほどしか無い特殊なキーボードを用いてタイピングを行います。

stenoword

1級になると話すスピードで5分間朗読される約1600文字ほどを文字に起こさなければなりません。入力する文字数は1分間に320文字に達すると言います。

難関な1級をパスしなければステノキャプショナーとして仕事につくことは出来ませんが、給料は20万円ほどで募集している所も少ないので職に付くのは大変かもしれません。

ただし1級の難関を突破すた限られた人のみが付くことが出来る職なのでライバルは少ない可能性がもあります。

今後、高齢化社会になるにつれ手話を知らない耳が聞こえづらいお年寄りが増えテレビなどから情報を得るために必要不可欠な職業になるかも知れないので需要が拡大し将来役立つ資格になるかもしれません。

スピードワープロを勉強しているブログなどを見ると資格取得の学校などに通っている人が多い印象でしたが、環境さえ用意できたら独学でも行けるかも知れません。

 - 話題

Adsense

スポンサーリンク

Adsense

スポンサーリンク

  関連記事

no image
バーバリーと三陽商会の契約終了し直営店販売に!ブルーレーベル・ブラックレーベルは消滅、値段が高くなり品質が落ちる可能性

人気ブランドのバーバリーですが来年から品質が低下し値上げもされるそうなで、今のう …

aefa56e9-s
iPadAirの新型iPadAir2の画像が流出?厚さ7mmアイフォーン6プラスより薄く

iPadAirの新型次世代機iPadAir2の画像がベトナムのウェブサイトからリ …

超合金ジバニャンがAmazonで予約開始!妖怪ウォッチ✕バンダイ

子供たちの間で大人気の妖怪ウォッチの人気キャラクター「ジバニャン」がバンダイの超 …

hyouryu-yuubinkyoku
漂流郵便局とは?TBSあさチャンで夏目三久アナが号泣!NHKで紹介されたことも

届け先の分からない手紙が行き着く場所「漂流郵便局」。瀬戸内にあるスクリュー型の小 …

no image
本当に履けるガラスの靴が販売され誰でも購入できるように!なかむら硝子工房『エマ』

シンデレラでお馴染みのガラスの靴がついに販売されました。なかむら硝子工房が制作し …

no image
末裔が主役!夜ノヤッターマンが2015年1月からTVアニメスタート

ドロンジョ様といえばヤッターマンに登場するセクシーなお姉さんですが、2015年1 …

実写映画『バクマン。』キャストは逆のほうがピッタリ?2015年公開

『バクマン。』は少年週刊ジャンプで連載されアニメ化もされた人気作品ですが、今度は …

PALRO
富士ソフトPALRO(パルロ)家庭用販売も検討中!価格はいくらレンタルもある?

漫画や映画など未来を題材とした作品にたまに出てくる家政婦ロボット。現実世界ではま …

slamdunk-anzaisensei
スラムダンクの聖地の踏切が人気場所はどこと安西先生タプタプカウンター

スラムダンクの話題が2本あったのでまとめて紹介。1つ目は安西先生のタプタプを競う …

no image
携帯電話のノキア名前が消滅し「マイクロソフト・ルミア」に

マイクロソフトに買収されフランスの携帯電話会社ノキアの名前が消えることに。 フィ …